Dear Parishioners:

There are a few people that are new to our religious community and staff that I would like to introduce to you. The first one comes to us as a student from our formation community in the South Bronx. His name is McQuain Clovis, and he originally comes from the island of Saint Lucia in the Caribbean. McQuain is 22 years old and presently studying philosophy and theology at St. John’s University in New York City. Last year, he served his summer ministry in Baltimore, Maryland. McQuain, will spend the next two months with us at St. Peter’s in order to give him greater exposure to a typical Redemptorist religious community and its pastoral ministry. When I asked him to share with me his favorite passage from the sacred scriptures, he simply replied: “Then the LORD answered me and said: Write down the vision; Make it plain upon tablets, so that the one who reads it may run. The vision is a witness for the appointed time, a testimony to the end; it will not disappoint. If it delays, wait for it, it will surely come, it will not be late. See, the rash has no integrity; but the just one who is righteous because of faith shall live.” Habakkuk chapter 2:2-4.

The second person I wish to introduce to you is a newly ordained deacon, Huan Le. He comes to us from Vietnam and has studied with us at Saint John’s Seminary in Boston Massachusetts and then transferred to our theology house in San Antonio, Texas. Huan just graduated from the oblate school of theology in San Antonio and is now doing a pastoral year internship where he can get some practical ministerial experience here at Saint Peter the Apostle parish and the National Shrine of Saint John Neumann. Once travel restrictions begin to open up once again, Huan looks forward to being ordained to the priesthood in his home country of Vietnam.

Lastly, I would like to introduce our new school principal; Sister Danielle Truex, IHM. Sr. Danielle is a graduate of Immaculata University, where she first met the Immaculate Heart of Mary Sisters. She brings with her a great deal of teaching experience and has served as principal for the past four years at Sacred Heart Catholic School – in Lancaster, Pennsylvania. Join me in extending a very warm welcome to the newest members of our faith community here at Saint Peter the Apostle. We are happy to count them among our number. God’s Blessings!

Fr. Richard

Estimados feligreses:

Hay algunas personas nuevas en nuestra comunidad religiosa y personal que me gustaría presentarles. El primero nos llega como estudiante de nuestra comunidad de formación en el sur del Bronx. Su nombre es McQuain Clovis y es originario de la isla de Santa Lucía en el Caribe. McQuain tiene 22 años y actualmente estudia filosofía y teología en la Universidad de San Juan en la ciudad de Nueva York. El año pasado, realizó su ministerio de verano en Baltimore, Maryland. McQuain, pasará los próximos dos meses con nosotros en San Pedro para tener mayor exposición a una comunidad religiosa redentorista típica y su ministerio pastoral. Cuando le pedí que compartiera conmigo su pasaje favorito de las Sagradas Escrituras, simplemente respondió: “Entonces Yahvé me respondió, diciendo: ‘Escribe la visión, anótala en tablillas, para que pueda leerse de corrido. Esta visión espera su debido tiempo, pero se cumplirá al fin y no fallará; si se demora en llegar, espérala, pues vendrá ciertamente y sin retraso. Aquí la tienes: El que vacila nunca contará con mi favor, el justo sí vivirá por su fidelidad.” Habacuc 2; 2-4

La segunda persona que deseo presentarles es un diácono recién ordenado, Huan Le. Viene desde Vietnam y ha estudiado con nosotros en el Seminario de San Juan en Boston, Massachusetts y luego se trasladó a nuestra casa de teología en San Antonio, Texas. Huan acaba de graduarse de la escuela oblata de teología en San Antonio y ahora está haciendo un año pastoral donde puede obtener alguna experiencia ministerial práctica en la parroquia de San Pedro Apóstol y el Santuario Nacional de San Juan Neumann. Una vez que se comiencen a abrir las opciones para viajar una vez más, Huan espera ser ordenado sacerdote en su país de origen, Vietnam.

Por último, me gustaría presentarles a nuestra nueva directora de la escuela: La hermana Danielle Truex, IHM. La Hna. Danielle se graduó de la Universidad Immaculata, donde conoció por primera vez a las Hermanas del Inmaculado Corazón de María. Ella trae consigo una gran experiencia en la enseñanza y se ha desempeñado como directora durante los últimos cuatro años en la Escuela Católica del Sagrado Corazón, en Lancaster, Pensilvania. Únanse a mí para darles una cálida bienvenida a los miembros más nuevos de nuestra comunidad de fe aquí en San Pedro Apóstol. Nos complace contar con ustedes entre nuestro número. ¡Bendiciones de Dios!

Padre Richard

[delay 2021-05-29 1:30:00 EST