Dear Parishioners:

Dear Parishioners:

I have yet another occasion to share some delightful news with you about our Catholic school children. Our School community recently completed their annual Walk-A-Thon fundraiser. This year was a record-breaking event where Sr. Rose and the school community raised $34,589.00 last week. In a year where both the school and church have suffered financially as a result of the Covid-19 pandemic, these funds will go a long way to pay for repairs to the geothermal heating /cooling system. They will also help to pay for necessary equipment and projects needed to open the school in the Fall for the 2021-2022 academic year. I want to say a sincere word of thanks to the members of the local Teamsters Union (#384) for their financial support of this year’s Walk-A-Thon! Sr. Rose set a record level of donations this year, the most ever recorded for this event, in an effort to leave the school children with financial stability before she retires later this month. Thank you parents and Sr. Rose for all of your hard work and labor given to prepare a firm foundation for the future of St. Peter’s School.

Lastly, The Redemptorist Fathers & Brothers presented an award to Sr. Rose and the school children for the funds they raised to come to the aid of the people of St. Vincent in the Caribbean. When the volcano erupted, the St. Peter the Apostle School community sprang into action. Sr. Rose had them raising emergency relief funds for our missions, before they were able to print up posters and mail them out. I am so proud of the school children for their kind and generous witness they give when someone is in need or suffering from some form of natural disaster or personal tragedy. May God reward them for their thoughtfulness! Have a great week!

Fr. Richard

Estimados feligreses:

Tengo otra ocasión más para compartir con ustedes algunas noticias maravillosas sobre los niños de nuestra escuela católica. Nuestra comunidad escolar completó recientemente su recaudación de fondos anual “Walk-A-Thon”. Este año el evento rompió el récord ya que la Hna. Rose y la comunidad escolar recaudaron $34,589.00 la semana pasada. En un año en el que tanto la escuela como la iglesia han sufrido económicamente como resultado de la pandemia Covid-19, estos fondos serán de gran ayuda para pagar las reparaciones del sistema geotérmico de calefacción/ aire acondicionado. También ayudarán a pagar el equipo y los proyectos necesarios para abrir la escuela en el otoño para el año académico 2021-2022. Quiero agradecer sinceramente a los miembros de la Unión de Teamsters local (# 384) por su apoyo financiero para la caminata de este año. La Hna. Rose estableció un nivel récord de donaciones este año, la mayor cantidad jamás registrada para este evento, en un esfuerzo por dejar a los niños en edad escolar con estabilidad financiera antes de que se retire a finales de este mes. Gracias a los padres de familia y a la Hna. Rose por todo su arduo trabajo y labor para preparar una base firme para el futuro de la escuela de San Pedro.

Por último, los Padres y Hermanos Redentoristas entregaron un premio a la Hna. Rose y los niños de la escuela por los fondos que recaudaron para ayudar a la gente de San Vicente en el Caribe. Cuando el volcán entró en erupción, la comunidad de la Escuela San Pedro Apóstol entró en acción. La Hna. Rose hizo que se recaudaran fondos de ayuda de emergencia para nuestras misiones, antes de que pudieran imprimir carteles y enviarlos por correo. Estoy muy orgulloso de los niños de la escuela por su amable y generoso testimonio que dan cuando alguien está en necesidad o sufre algún tipo de desastre natural o tragedia personal. ¡Que Dios les recompense por su consideración! ¡Que tengan una buena semana!

P. Richard

[delay 2021-06-05 1:30:00 EST