Dear Parishioners:

During this week we will celebrate one of our own: St. Gerard Majella!

GERARD MAJELLA WAS BORN IN MURO LUCANO (Potenza) in southern Italy on April 6, 1726, in a family of humble circumstances. From his parents, Gerard learned the love of prayer and sacrifice. When his father died, Gerard, being the only boy, had to provide for his family by working as a tailor. At the age of fourteen he sought to enter the Capuchin friary but he was rejected because of his delicate health. After a short time as the domestic servant of the bishop of Lacedonia, he returned to tailoring, but with minimal income.

In April of 1749, with utter tenacity, he succeeded in getting himself accepted by the Redemptorists who had preached a popular mission in Muro. After a trial period and a year of novitiate in the house at Deliceto, he made his religious profession on July 16, 1752. He was very observant of the rule, while at the same time going about the surrounding countryside to collect money for the material needs of the community. His presence to people, who were weighed down by poverty and illiteracy, and at the mercy of epidemics and crop failures, was seen as a sign of hope. Gerard had a deep empathy for them and gave to all a testimony to trust in the love and the compassion of God. During his five years as a lay brother in the Congregation, he was remarkable for his apostolic zeal, his patience in sickness, his love for the poor, his deep humility in the face of false accusation, heroic obedience, his spirit of penance and his constancy in prayer. He wrote numerous letters of spiritual direction and a “Rule of Life.” the Lord favored him with numerous spiritual gifts, among which were prophecy, the reading of people’s hearts, and the gift of miracles. He died at Materdomini (Avellino) on October 16, 1755.

He was beatified by Leo XIII on January 29, 1893, and canonized by Pius X on December 11, 1904. Remembered among the people for his love for them, he is especially invoked as a patron for mothers, particularly in time of pregnancy and for their infants.

St. Gerard Majella help us to serve others from the heart. St. Gerard, pray for us.

Fr. Richard

Estimados feligreses:

Esta semana celebramos uno de los nuestros: San Gerardo Mayela!

Gerardo María Mayela nació en Muro Lucano (Potenza) en el sur de Italia el 6 de abril de 1726, en una familia de circunstancias humildes. De sus padres, Gerardo aprendió el amor por la oración y el sacrificio. Cuando murió su padre, Gerardo, siendo el único varón, tuvo que mantener a su familia trabajando como sastre. A los catorce años buscó ingresar al convento capuchino, pero fue rechazado por su delicada salud. Al poco tiempo de trabajar como sirviente doméstico del obispo de Lacedonia, volvió a la sastrería, pero con unos ingresos mínimos.

En abril de 1749, con absoluta tenacidad, logró ser aceptado por los redentoristas que habían predicado una misión popular en Muro. Después de un período de prueba y un año de noviciado en la casa de Deliceto, hizo la profesión religiosa el 16 de julio de 1752. Era muy observador de la regla, mientras que al mismo tiempo recorría el campo circundante para recoger dinero para las necesidades materiales de la comunidad. Su presencia ante la gente, agobiada por la pobreza y el analfabetismo, ya merced de las epidemias y las malas cosechas, fue vista como un signo de esperanza. Gerardo tenía una profunda empatía por ellos y les dio a todos un testimonio de confianza en el amor y la compasión de Dios. Durante sus cinco años como hermano laico en la Congregación, se destacó por su celo apostólico, su paciencia en la enfermedad, su amor por los pobres, su profunda humildad ante la falsa acusación, su heroica obediencia, su espíritu de penitencia. y su constancia en la oración. Escribió numerosas cartas de dirección espiritual y una "Regla de vida". El Señor lo favoreció con numerosos dones espirituales, entre los que se encontraban la profecía, la lectura del corazón de las personas y el don de los milagros. Murió en Materdomini (Avellino) el 16 de octubre de 1755.

Fue beatificado por León XIII el 29 de enero de 1893 y canonizado por Pío X el 11 de diciembre de 1904. Recordado entre el pueblo por su amor hacia ellos, se le invoca especialmente como patrón de las madres, especialmente en el momento del embarazo y de sus infantes.

San Gerardo Mayela ayúdanos a servir a los demás con el corazón. San Gerardo, ruega por nosotros.

P. Richard