Dear Parishioners:

We were Blessed to host the ordination of two of our Vietnamese Deacons to the Order of the Priesthood. Fr. Huan Le, C.Ss.R. & Fr. Huyen Nguyen, C.Ss.R. They are men on loan to the East Coast province of the Redemptorists. They have taken their Perpetual Vows and received their Masters in Divinity degree from the Oblate School of Theology in San Antonio, TX. Bishop Bruce A. Lewandowski, C.Ss.R. Ordained them and gave a fantastic homily that included the teaching of the church, the beautiful qualities of the Vietnamese culture around the elders, and some heart-felt words of gratitude expressed to the families of these men and the leadership of the Vietnamese province for approving this sacrament to take place here at St. Peter the Apostle Church. I am grateful for all of the planning and hard work of Fr. Peter Linh, C.Ss.R. and Fr. Dennis Sweeney, C.Ss.R. for serving as the master of ceremonies and preparing the men for their liturgical celebration. Our parishioners: John Buchanan, Kevin Svonavec, Kimberly Piedra, and Michael Clark patrolled the parking lots for the many guests who attended. There were about four Vietnamese choirs that came together, along with Siobhan Dotson and Ken Houser to raise our minds and hearts in harmonious sacred songs.

I am most grateful to the Vietnamese community who organized, prepared, and served the food for about 425 guests in the St. John Neumann Center. Mrs. Le and Nelly helped with flowers and decorations in the hall, while the creatively talented Loan Doan who provided the flowing floral pieces around the altars. Sr. Carmen Torres, Jannine Malave, and Terry Montminy were instrumental in preparing the invitations and programs for the ordination. Congratulations to both Huan & Huyen as they begin their life of service in the vineyard of the Lord as they minister to God’s people. May the Holy Spirit lead them and guide them at every step along their journey. Blessings,

Fr. Richard

Estimados feligreses,

Tuvimos la bendición de ser los anfitriones de la Ordenación Sacerdotal de dos de nuestros diáconos vietnamitas. Padre Huan Le, C.Ss.R. y el Padre Huyen Nguyen, C.Ss.R. son hombres prestados a la Provincia de la Costa Este de los Redentoristas. Ellos han tomado sus votos perpetuos y recibieron su Maestría en Divinidad de la Escuela Oblata de Teología en San Antonio, TX. El Obispo Bruce A. Lewandowski, C.Ss.R. los ordenó y pronunció una fantástica homilía que incluyó la enseñanza de la iglesia, las hermosas cualidades de la cultura vietnamita acerca de los ancianos y algunas sinceras palabras de gratitud expresadas a las familias de estos hombres y al liderazgo de la Provincia Vietnamita por autorizar que este sacramento tuviera lugar aquí en la Iglesia de San Pedro Apóstol. Estoy agradecido por toda la planificación y el arduo trabajo del Padre Peter Linh, C.Ss.R. y al Padre Dennis Sweeney, C.Ss.R. por servir como maestro de ceremonias y preparar a los hombres para su celebración litúrgica. A nuestros feligreses: John Buchanan, Kevin Svonavec, Kimberly Piedra y Michael Clark quienes patrullaron los estacionamientos para los muchos invitados que asistieron. Se unieron alrededor de cuatro coros vietnamitas que junto con Siobhan Dotson y Ken Houser elevaron nuestras mentes y corazones en armoniosas canciones compartidas.

También estoy muy agradecido a la comunidad vietnamita que organizó, preparó y sirvió la comida para unos 425 invitados en el Centro San Juan Neumann. Las Señoras Le y Nelly ayudaron con flores y decoraciones en el pasillo, mientras que la talentosa y creativa Loan Doan proporcionó los arreglos florales que fluían alrededor de los altares. La Hna. Carmen Torres, Jannine Malave y Terry Montminy fueron fundamentales en la preparación de las invitaciones y los programas para la ordenación. Felicitaciones tanto a Huan como a Huyen al comenzar su vida de servicio en la viña del Señor mientras ministran al pueblo de Dios. Que el Espíritu Santo les dirija y les guíe en cada paso de sus caminos. Bendiciones

P. Richard

[delay 2021-11-13 1:30:00 EST