Dear Parishioners:

It saddens me when I ask children if they eat dinner together as a family at home and so very many respond with a profound “NO!” More often than not, that sentiment is considered “Old-Fashioned,” these days. That’s why I love Thanksgiving so much. It may be one of those few times that family members, friends, and extended family… actually make time for one another. I believe it to be a sacred time, that can too easily be drowned out by the hype of a football game or games that are given priority. There is something to be said for a family gathering around a table, a long series of connecting tables, or even at tables located in different rooms and sharing a meal together as one. Where one member takes the time to prepare a prayer of Thanksgiving to God, or gives a spontaneous prayer from the heart. It becomes a formative place where folks share their stories, recall their unifying history, and share the ups & downs of their lives. It is a time where we can pause from the usual chaos of everyday life, and momentarily escape pressures from school, work, and take a leisurely stroll down memory lane. Even though this Thanksgiving will be slightly different; we will slowly return back to the familiar. May you enjoy some “Old-Fashioned” values and traditions that have the potential to draw us a little bit closer this season. So as you relax and unwind with family and friends this Thanksgiving holiday, from our family to yours, The Redemptorist Fathers and Brothers extend our best wishes and prayerful support to our parishioners and your loved ones! Happy Thanksgiving!,

Fr. Richard

Estimados Feligreses,

Me entristece cuando les pregunto a los niños si, en casa, cenan juntos en familia y muchos responden con un profundo “¡NO!”. La mayoría de las veces, ese sentimiento se considera "anticuado", en estos días. Por eso me encanta tanto el Día de Acción de Gracias. Puede ser una de esas pocas ocasiones en las que los miembros de la familia, los amigos y la familia extendida … realmente se toman tiempo el uno para el otro. Creo que es un momento sagrado, que puede ser fácilmente asfixiado por la exageración de un partido de fútbol o juegos a los que se les da prioridad. Hay algo que decir sobre una reunión familiar alrededor de una mesa, una larga serie de mesas conectadas o incluso en mesas ubicadas en diferentes habitaciones y compartiendo una comida juntos como uno. Donde un miembro se toma el tiempo para preparar una oración de acción de gracias a Dios, o da una oración espontánea desde el corazón. Se convierte en un lugar formativo donde la gente comparte sus historias, recuerda el momento cuando se unieron y se comparten los altibajos de sus vidas. Es un momento en el que podemos hacer una pausa en el caos habitual de la vida cotidiana y escapar momentáneamente de las presiones de la escuela, el trabajo y dar un paseo por el camino de la memoria. A pesar de que este Día de Acción de Gracias será ligeramente diferente a medida que regresemos lentamente a lo familiar. Que disfruten de algunos valores y tradiciones "anticuados" que tienen el potencial de acercarnos un poco más esta temporada. Así que mientras se relajan y descansan con la familia y amigos en esta festividad de Acción de Gracias, desde nuestra familia hasta la suya, los Padres y Hermanos Redentoristas extienden nuestros mejores deseos y apoyo en oración a nuestros feligreses y sus seres queridos.

¡Feliz día de acción de gracias!

Padre Richard

[delay 2021-11-20 1:30:00 EST