Dear Parishioners:
I wish to inform you of the recent transition of our secretary, Claudia Jimenez. Claudia resides in Upper Darby, Pa. Recently, a new pastor was assigned to her home parish, Saint Lawrence, and needing someone who is bilingual. As a result, Claudia was offered a full-time position at her home parish. Her last day was celebrated with a luncheon and cake on the Wednesday before Thanksgiving. Claudia will be missed here at St. Peter’s. Parishioners found her to be very kind, competent, and professional.
Taking her place will be Kimberly Piedra (See Photo). Kimberly first started here at Saint Peter’s working on weekdays in the atrium at the Welcome desk. Since she is also bilingual and has already been vetted and approved with child safety clearances, she seemed a logical choice for the secretarial position. I want to extend a very warm welcome to Kimberly as she joins our pastoral and administrative team.
Lastly, Father Donald Miniscalco, C.Ss.R., Who has been stationed in this house in Philadelphia for so many years, was just recently transferred to Stella Maris (Baltimore) where he will join Fr. Jerry Brinkmann in residence. Fr. Don had fallen several times and was needing assistance taking care of some most basic self-maintenance needs. Therefore, with ever growing dementia issues, the decision was made to have him in a place where he is safe & secure and will receive round the clock care. This would include medication management as well. Please keep Fr. Don and Fr. Jerry in your thoughts and prayers. The rectory office has their new mailing address if anyone would like to send them a card.
We are so very grateful for the recent ordination of Fr. Huyen and Fr. Juan to the priesthood. They will assist us in picking up the slack regarding the exercise of ministry here in the absence of the above senior pioneers. This holy Advent season, kindly remember these wonderful servants of God, both past and present! Blessings upon you… and you’re family!

Fr. Richard

Estimados Feligreses,

Deseo informarles de la transacción reciente de nuetra secretaria, Claudia Jimenez. Claudia reside en Upper Darby, PA. Recientemente se asignó un nuevo párroco a su parroquia, San Lorenzo, y al necesitar a alguien que fuera bilingüe, le ofrecieron un puesto de tiempo completo. Como resultado, Claudia está asumiendo un Nuevo puesto de tiempo completo en su parroquia de origen. Su ultimo día aquí, celebrado con un pastel, fue el miércoles anterior al Día Acción de Gracias. Extrañaremos a Claudia aquí en San Pedro. Los feligreses al encontraron muy amable, competente, y professional.
En su lugar estará Kimberly Piedra (Ver foto). Kimberly empezó aquí en San Pedro trabajando los días de semana en el atrio – monstrador de bienvenida. Dado que también es bilingüe y ya ha sido examinada y aprobada con autorizaciones de seguridad infantil, parecía una opción lógica para el peusto de secretaria. Quiero dar una muy cálida bienvenida a Kimberly al unrirse a nuestro equipo pastoral y administrativo.
Por ultimo, el P. Donald Miniscalcoc, C.Ss.R., que ha estado estacionado en esta casa de Filadelfia durante tantos años, fue trasladado recientemente a Stella Maris (Baltimore) donde se unicá al P. Jerry Brinkmann en residencia. P. Don se habiá caído varias veces y necesitaba ayuda para attender algunas de las necesidades más básicas de auto mantenimiento. Por lo tanto, con problemasde demencia cada vez mayors, se tomó la decición de tenerlo en un lugar donde esté seguro y reciba atención las 24 horas. Esto también incluría la administración de medicamentos. Por favor, mantenga al P. Don y P. Jerry en tus pensamientos y oraciones. La oficina de la rectoría tiene su nueva dirección postal si alguien quisiera enviarles una tarjeta.
Estamos muy agradecidos por la reciente ordenación de P. Huyen y el P. Huan al sacerdocio. Ellos nos ayudarán a tomar el relevo con respect al ejercicio

del ministerio aquí en ausencia de los precursors mayors mencionados anteriormente.
En esta santa temporada de Adviento, recuerde amablemente a estos maravillosos siervos de Dios, tanto del pasado como del presente. Bendiciones sobre ti… y tu familia!

Padre Richard

[delay 2021-12-04 1:30:00 EST