From The Pastor's Desk

June / Junio 12, 2022

Dear Parishioners:

What a difference a Father can make in the life of a child. A Father can…

Teach their child to ride a bike, learn how to ski and skate, or learn to play catch, & swing a bat as the ball crosses the plate.

A Dad can take you fishing, and show you how to bait the hook, and tell you a story of his personal past, and the error of the path… he took.

A Father can show you how to be kind and generous,

How to take pride in a job well done.

He can help you laugh at yourself and the events of everyday life,

He can teach you how to find joy and fun.

He can encourage and support you,

Cheering from the sidelines or from the stands,

A Father can teach you time-tested values,

And mentoring you with patience and love;

He can light a candle and say a prayer,

As he appeals to his Divine Father from the heavens above.

He can hug and cuddle his children in his arms,

And assure them they are both loved and secure.

A Father is a wonderfully remarkable gift,

Just the sight of his gentle presence, is enough to make our spirits soar.

A Dad can plant the seeds of courage and confidence in the heart of a child,

He can teach them to drive, walk his daughter down the aisle,

A Father can teach an infant to walk – then run,

And hold dear his grandchildren, so tender and mild.

As we approach one week closer, I want to wish a very Happy Father’s Day to all of our parishioners, your families & friends!

Blessings,

Fr. Richard

Estimados Feligreses,

Qué diferencia puede hacer un padre en la vida de un niño. Un padre puede…

Enseñar a sus hijos a montar en bicicleta, aprender a esquiar y patinar,

O a aprender a jugar a la pelota, y batear cuando la pelota cruza el plato.

Un papá puede llevarte a pescar y mostrarte cómo poner la carnada en el anzuelo,

Y contarte una historia de su propio pasado, y el error del camino… que tomó.

Un padre puede mostrarte cómo ser amable y generoso,

Cómo enorgullecerse de un trabajo bien hecho.

Él puede ayudarte a reírte de ti mismo y de las situaciones diarias,

Él puede enseñarte cómo encontrar la alegría y la diversión.

Él puede estimularte y apoyarte,

Animándote desde la orilla o desde las gradas,

Un padre puede enseñarte valores probados por el tiempo,

Y guiarte con paciencia y amor;

Él puede encender una vela y decir una oración,

Apelando al Divino Padre arriba en los cielos.

Él puede abrazar y acunar a sus hijos en sus brazos,

Y asegurarles que son amados y están seguros.

Un padre es un regalo maravillosamente extraordinario,

Solo su suave presencia, es suficiente para hacer que nuestros espíritus se eleven.

Un papá puede plantar las semillas de valor y confianza en el corazón de un niño,

Él puede enseñarles a conducir, entregar a su hija en el altar,

Un padre puede enseñar a un niño a caminar, y luego correr,

Y apreciar a sus nietos, tan tiernos y suaves.

¡Un muy feliz Día del Padre para todos nuestros feligreses, sus familias y amigos!

Bendiciones,

Padre Richard

[delay 2022-12-6 1:30:00 EST