Dear Parishioners:

Well, it’s that time of year again and the beginning of another school year. Parents have wandered for hours through department stores and shopping malls to get new school uniforms, new shoes, and supplies for their children’s academic studies. Over the summer, Sister Danielle Truex and staff have been working hard by making a number of changes to our school building in an effort to create a whole new scholastic environment for our students. This is most especially true for our middle schoolers who are in sixth, seventh, and eight grade. In fact, the entire fourth floor has been renovated – thanks to the funding secured through a very generous & anonymous donor. The classrooms were carpeted, the fourth floor is the only floor to have drop ceilings, the walls and hallways repainted, there are new student desks and chairs, and new digital smart boards to assist teachers and students in a supportive learning environment. The students also have lockers for the first time in our school’s history. As the junior high students prepare to enter into high school, they will need to navigate the responsibilities associated with having and maintaining a locker in the hallway and be responsible for the care of their own personal space.
The students and faculty are very excited to have the new digital smart boards and to incorporate them into classroom instruction. Most of the students on the fourth floor are still trying to figure out how to navigate remembering the

combination to their lockers. We are so pleased to welcome the newest faculty members and our new students with their families to St. Peter the Apostle Catholic School. We look forward to partnering with families in order to instill the values of Christ and his gospel in the hearts, the minds, and behavior of these “Little Ones” whom God has entrusted to our care. “Teach a child in the ways they should go, so when they grow old, they shall not stray from them.” (Proverbs 22:6)

Fr. Richard

Estimados Feligreses,

Bueno, es esa época del año otra vez y el comienzo de otro año escolar. Los padres han caminado muchas horas por tiendas y centros comerciales para conseguir nuevos uniformes escolares, nuevos zapatos y útiles para los estudios académicos de sus hijos. Durante el verano, la Hermana Danielle Truex y el personal han trabajado al realizar una serie de cambios en el edificio de nuestra escuela en un esfuerzo por crear un entorno escolar completamente nuevo para nuestros estudiantes. Esto es especialmente cierto para nuestros estudiantes de secundaria que están en sexto, séptimo y octavo grado. De hecho, todo el cuarto piso ha sido renovado, gracias a la financiación obtenida a través de un donante muy generoso y anónimo. Las aulas se alfombran, el cuarto piso es el único piso que tiene techos falsos, las paredes y los pasillos se repintaron, hay nuevos escritorios y sillas para los estudiantes y nuevas pizarras inteligentes digitales para ayudar a los maestros y estudiantes en un entorno de aprendizaje de apoyo. Los estudiantes también tienen casilleros por primera vez en la historia de nuestra escuela. A medida que los estudiantes de secundaria se preparan para ingresar a la escuela secundaria, deberán afrontar las responsabilidades asociadas con tener y mantener un casillero en el pasillo y ser responsables del cuidado de su propio espacio personal.
Los estudiantes y la facultad están muy emocionados de tener las nuevas pizarras inteligentes digitales y de incorporarlas a la instrucción en el salón de clases. La mayoría de los estudiantes en el cuarto piso todavía están tratando de descubrir cómo navegar recordando la combinación de sus casilleros. Estamos muy contentos de dar la bienvenida a los nuevos miembros de la facultad y nuestros nuevos

estudiantes con sus familias a la Escuela Católica St. Peter the Apostle. Esperamos asociarnos con las familias para inculcar los valores de Cristo y su evangelio en los corazones, las mentes y el comportamiento de estos "Pequeños" a quienes Dios ha confiado a nuestro cuidado. “Enseñad al niño los caminos por los que debe andar, para que cuando sea viejo no se desvíe de ellos”. (Proverbios 22:6)

P. Richard

[delay 2022-18-9 1:30:00 EST