Dear Parishioners:

This weekend we begin week two, commitment weekend, of our increased giving campaign for St. Peter The Apostle Church parish family. Speaking at the masters this weekend will be the head of our Finance Council, Mr. Kevin Svonavec. Who will highlight some of his insights and his experiences as a Catholic and parishioner of Saint Peters.
“All tithe of the land, whether in green from the field or in fruit from the trees, belong to the Lord, as secret to him. These are the Commandments which the Lord gave to Moses on Mount Sinai for the Israelites.” (Leviticus 27: 30 & 34)

Tithing is a sensitive issue and for some, it will require time and a change of heart. Ask the Holy Spirit for guidance and strength to be open to his message and the courage to do God’s will. Tithing means giving 10% of your income to ministry and mission of the church. The practice of tithing has a strong tradition in the Bible’s sacred scriptures and in the ancient history of the church.

Abraham ties as a symbol that he depended totally on God. Moses said the tithing was holy and an act of worship. Malachi challenges us to ties and tells us what it is as part of God‘s plan for supporting the church and the poor. David informed us that God owns everything when he wrote, “the earth and everything in it belongs to him.” Our tithing is merely a way to recognize that. Every family must prayerfully discern their level of giving. Of course, there are legitimate exceptions to tithing… like families living in poverty and struggling to take care of their basic needs. Those who have the ability, should make their best effort to tithe. Those who say their budget does not allow them to tithe, but are buying things that are unnecessary, should try to cut wasteful and discretionary spending – thereby placing God before themselves. Every family should try to give something no matter how small the gift, then build on that. Include the whole family to be a part of your goal and pray together for guidance and our loving God will get you there. I wish to thank you and your family for your continued commitment to sacrificial giving on behalf of your Catholic faith and your local

Church community, St. Peter the Apostle.

“You will be enriched in every way for your great generosity.” (2 Corinthians 9:11)

(Taken from the book “Giving” by Ben Scott, 2020)

Fr. Richard

Estimados feligreses,

Este fin de semana comenzamos la semana dos, fin de semana de compromiso, de nuestra campaña de aumento de donaciones para la familia parroquial de la Iglesia de San Pedro Apóstol. Hablando en el master este fin de semana estará el jefe de nuestro Consejo de Finanzas, el Sr. Kevin Svonavec. Quien destacará algunas de sus intuiciones y sus experiencias como católico y feligrés de San Pedro.

“Todo diezmo de la tierra, ya sea en verde del campo o en fruto de los árboles, pertenece al Señor, como secreto para él. Estos son los mandamientos que el Señor dio a Moisés en el monte Sinaí para los israelitas”. (Levítico 27: 30 y 34)

El diezmo es un tema delicado y para algunos requerirá tiempo y un cambio de actitud. Pídele al Espíritu Santo guía y fuerza para estar abierto a su mensaje y el coraje para hacer la voluntad de Dios. Diezmar significa dar el 10% de tus ingresos al ministerio y misión de la iglesia. La práctica del diezmo tiene una fuerte tradición en las sagradas escrituras de la Biblia y en la historia antigua de la iglesia.
Abraham ata como símbolo de que dependía totalmente de Dios. Moisés dijo que el diezmo era santo y un acto de adoración. Malaquías nos desafía a las ataduras y nos dice qué es como parte del plan de Dios para apoyar a la iglesia y a los pobres. David nos informó que Dios es dueño de todo cuando escribió, “la tierra y todo lo que hay en ella le pertenece”. Nuestro diezmo es simplemente una manera de reconocer eso. Cada familia debe discernir en oración su nivel de dar. Por supuesto, existen excepciones legítimas al diezmo… como familias que viven en la pobreza y luchan por satisfacer sus necesidades básicas. Los que tienen la capacidad, deben hacer su mejor esfuerzo para diezmar. Aquellos que dicen que su presupuesto no les permite diezmar, pero que están comprando cosas que son innecesarias, deben tratar de reducir los gastos innecesarios y discrecionales, poniendo así a Dios antes que a ellos mismos. Cada familia debe tratar de dar algo, sin importar cuán pequeño

sea el regalo, y luego construir sobre eso. Incluya a toda la familia para que sea parte de su meta y oren juntos para recibir orientación y nuestro amoroso Dios los llevará allí. Deseo agradecerle a usted ya su familia por su continuo compromiso de dar con sacrificio en nombre de su fe católica y su comunidad eclesial local, San Pedro Apóstol.
“Serás enriquecido en todos los sentidos por tu gran generosidad”. (2 Corintios 9:11)

(Tomado del libro “Giving” de Ben Scott, 2020)

P. Richard

[delay 2022-13-11 1:30:00 EST