Dear Parishioners:

I wish to thank all of those who made the sacrifice of their time in order to provide a safe and fun environment for the children of our parish and our Catholic school for the annual Halloween Bash this past weekend. Each year, after the Halloween event ends, I feel happily exhausted like most of the volunteers that we rely on for events such as this – without whom we could not have the luxury of these large-scale activities. At the end of the evening, I’m tired, my back hurts, my feet hurt, and my nerves are short! However, I think all of the volunteers would agree, seeing the smiles on the faces of the children and sharing their excitement makes the sacrifice all worthwhile. Seeing them happy… makes us happy! But nothing “worthwhile” ever comes without great effort. Take a look at the photos on the following pages from the Halloween bash and you’ll see exactly what I mean. It’s all about sacrificing out of care and concern for another!

For the month of November, the parishioners of St. Peter The Apostle Church community will be actively engaged in a campaign to increase our weekly collections for the support of the ministry and the financial expenses of the 6 buildings and 4 parking lots of our plant facilities. This Sunday will be our kick off for the season of sacrificial giving. The second Sunday of November will be a witness talk given by one of our parishioners. The third and fourth weekends will be focused on understanding our obligation to Catholic tithing as opposed to the concepts of simple fundraising. Fundraising places our attention on an isolated event, whereas tithing is an ongoing process that the entire community is engaged in. In order to secure a stable and prosperous future as a parish, we must all embrace and engage in the process of regular tithing and increased parishioner registration to remain financially solvent.

This week you will receive a brochure introducing our “United in Faith and Love” Program. I’m proud to be part of the St. Peter the Apostle Church community. On Commitment Weekend, November 12 & 13, I invite each of you to participate in this important program and help us respond to God’s great gift of love. I ask that you please review this brochure and prayerfully consider how you and your family can help St. Peter the Apostle Church by financially supporting our ministries, furthering our mission, and reinforcing our future.

Going down this road will require sacrifice on behalf of each member of our parish. Fundamentally, it all comes down to what is truly important to us. If our Catholic faith and the practice of that faith is a critical priority for us, then we will have no reservations about putting our money where our mouth is – so that our words and actions go hand-in-hand. As your Pastor, I carry the

burden of being your spiritual leader and your administrative leader. I invite you to share that same sacrificial joy that our volunteers experienced after the annual Halloween Bash. Although we were tired and our bones ached, helping to provide a safe and stable environment and seeing the joy on the children’s faces makes the sacrificial effort all worthwhile. I thank you for the efforts you will make this November on behalf of your parish family! May St. Peter’s be richly blessed as a result of your kindness and generosity that is poured out of love – because of who we are… and what we believe!

Fr. Richard

Estimados feligreses,

¡Deseo agradecer a todos aquellos que sacrificaron su tiempo para brindar un ambiente seguro y divertido para los niños de nuestra parroquia y nuestra escuela católica para la fiesta anual de Halloween el pasado fin de semana. Cada año, después de que termina el evento de Halloween, me siento felizmente exhausto como la mayoría de los voluntarios en los que confiamos para eventos como este, sin los cuales no podríamos tener el lujo de estas actividades a gran escala. ¡Al final de la noche, estoy cansado, me duele la espalda, me duelen los pies y tengo los nervios cortos! Sin embargo, creo que todos los voluntarios estarían de acuerdo, ver las sonrisas en los rostros de los niños y compartir su entusiasmo hace que el sacrificio valga la pena. Verlos felices… nos hace felices también! Pero nada que “valga la pena” viene sin un gran esfuerzo. Echa un vistazo a las fotos en las siguientes páginas de la fiesta de Halloween y verá exactamente lo que quiero decir. ¡Se trata de sacrificarse por el cuidado y la preocupación por los demás!

Esta semana recibirá un folleto que presenta nuestro programa "Unidos en la fe y el amor". Estoy orgulloso de ser parte de la comunidad de la Iglesia de San Pedro Apóstol. El Fin de Semana de Compromiso, 12 y 13 de noviembre, los invito a cada

uno de ustedes a participar en este importante programa y ayudarnos a responder al gran regalo del amor de Dios. Le pido que revise este folleto y considere en oración cómo usted y su familia pueden ayudar a la Iglesia de San Pedro Apóstol apoyando financieramente nuestros ministerios,

promoviendo nuestra misión y reforzando nuestro futuro.

Seguir este camino requerirá sacrificio de parte de cada miembro de nuestra parroquia. Fundamentalmente, todo se reduce a lo que es realmente importante para nosotros. Si nuestra fe católica y la práctica de esa fe es una prioridad crítica para nosotros, entonces no tendremos reparos en poner nuestro dinero donde está nuestra boca, para que nuestras palabras y acciones vayan de la mano. Como su Pastor, llevó la carga de ser su líder espiritual y su líder administrativo. Los invito a compartir esa misma alegría sacrificada que experimentaron nuestros voluntarios después de la fiesta anual de Halloween. Aunque estábamos cansados y nos dolían los huesos, ayudar a proporcionar un entorno seguro y estable y ver la alegría en los rostros de los niños hace que el esfuerzo de sacrificio valga la pena.

¡Les agradezco los esfuerzos que harán este noviembre en nombre de su familia parroquial! ¡Que San Pedro sea ricamente bendecido como resultado de tu bondad y generosidad que se derrama por amor, por lo que somos… y por lo que creemos!

P. Richard

[delay 2022-6-11 1:30:00 EST