From The Pastor's Desk

October / Octubre 22

Dear Parishioners,

Below you will find a letter from the Archbishop regarding Mission Sunday on October 22nd:

Dear Sisters and Brothers in Christ,

On October 22, we will join Catholics worldwide to observe World Mission Sunday by celebrating the love of the Lord and help bring the Good news to all corners of the Earth.

Inspired by the story of the disciples on the way to Emmaus, Pope Francis chose this year’s theme: "Hearts on fire, feet on the move." He invites us to reflect on these images, "their hearts burned within them as they heard the Scriptures explained by Jesus, their eyes were opened as they recognized him and, ultimately, their feet set out on the way.” As Missionary disciples, we seek inspiration in the Scriptures. We also look to the real presence of Jesus in the Eucharist as the source and summit of the Church’s Mission so we can evangelize with zeal and urgency.

As we celebrate World Mission Sunday, we call to mind a Missionary disciple whose heart burned with the Gospel, Blessed Pauline Jaricot, founders of the Pontifical Mission Societies. She recognized that all are called to participate in the Missionary work of the Church through spiritual and material offerings. Her vision led to World Mission Sunday, which helps the Pope support Missionary activity.

The World Mission Sunday collection assists the Holy Father in proclaiming the Gospel and celebrating the Sacraments in over 1,111 Mission dioceses and areas that are young and in need of resources. Your gifts help build and operate schools and orphanages, construct churches, train catechists and educate Mission seminarians and Religious men and women.

I urge you to keep your hearts aflame and your feet moving this World Mission Sunday and every day. Working together with that spirit, we can bring everyone to recognize Jesus in the Word and the Eucharist. Your prayers are invaluable, and your financial support provides life-giving aid to our brothers and sisters around the world.

Sincerely in Christ,
Most Reverend Nelson J. Pérez, D.D.
Archbishop of Philadelphia

Fr. Mike

Estimados feligreses:

A continuación encontrará una carta del Arzobispo sobre el Domingo de las Misiones el 22 de octubre:

Queridos hermanas y hermanos en Cristo:

El 22 de octubre, nos uniremos los católicos de todo el mundo para observar la Jornada Mundial de las Misiones (World Mission Sunday) celebrando el amor del Señor y ayudando a llevar la Buena Nueva a todos los rincones de la Tierra.

Inspirado en la historia de los discípulos de Emaús, el papa Francisco eligió el tema de este año: «Corazones fervientes, pies en camino». Nos invita a reflexionar sobre estas imágenes: «sus corazones ardían en su interior al escuchar las Escrituras explicadas por Jesús, sus ojos se abrieron al reconocerle y, finalmente, sus pies se pusieron en camino». Como discípulos misioneros, buscamos inspiración en las Escrituras; también miramos a la presencia real de Jesús en la Eucaristía como fuente y cumbre de la misión de la Iglesia para poder evangelizar con celo y urgencia.

Al celebrar la Jornada Mundial de las Misiones, recordamos a una discípula misionera cuyo corazón ardía con el Evangelio, la beata Paulina Jaricot, fundadora de las Obras Misionales Pontificias (Pontifical Mission Society). Ella reconoció que todos están llamados a participar en la obra misionera de la Iglesia mediante ofrendas espirituales y materiales; su visión dio origen a la Jornada Mundial de las Misiones que ayuda al Papa a sostener la actividad misionera.

La colecta de la Jornada Mundial de las Misiones ayuda al Santo Padre a proclamar el Evangelio y celebrar los sacramentos en más de 1.111 diócesis y zonas de Obras que son jóvenes y necesitan recursos. Sus donativos ayudan a construir y gestionar escuelas y orfanatos, a construir iglesias, a formar catequistas y a educar a los seminaristas y religiosos de Obras.

Los animo a que mantengan sus corazones encendidos y sus pies en movimiento en esta Jornada Mundial de las Misiones y cada día. Trabajando juntos con ese espíritu, podemos llevar a todos a reconocer a Jesús en la Palabra y en la Eucaristía. Sus oraciones no se pueden estimar y sus apoyos económicos proporcionan una ayuda vivificante a nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo.

Atentamente en Cristo,
Reverendísimo Nelson J. Perez
Arzobispo de Filadelfia Fr. Mike

Padre Mike

[delay 2023-22-10 1:30:00 EST