From The Pastor's Desk

November / Noviembre 5

Dear Parishioners,

This past Thursday, November 2nd, we celebrated the commemoration of the faithful departed or All Souls’ Day. It is a day when we remember our loved ones who have gone before us, and through our gift of faith, we believe we will be reunited again. It is a day not filled with sadness. Instead, it is a day filled with hope, for we walk by faith, not sight. One day, we shall joyfully greet them again when the love of Christ, which conquers all things, destroys even death itself.

When we have joy we crave to share: we remember them. When we have decisions that are difficult to make: we remember them. When we have achievements that are based on theirs: we remember them. As long as we live, they too will live: for they are now a part of us as we remember them.” By: Sylvan Kamens and Rabbi Jack Riemer

Many thanks to Linda Farrell and Angie Yencho who helped organize and prepare the All Souls Day Candles. Here are images of their wonderful work.

Fr. Mike

Estimados feligreses:

El pasado jueves 2 de noviembre celebramos la conmemoración de los fieles difuntos o Día de Todos los Difuntos. Es un día en el que recordamos a nuestros seres queridos que nos precedieron y, a través de nuestro don de fe, creemos que nos reuniremos nuevamente. Es un día no lleno de tristeza. Más bien, es un día lleno de esperanza, porque caminamos por fe, no por vista. Un día volveremos a saludarlos con alegría, cuando el amor de Cristo, que todo lo vence, destruya incluso la muerte misma.

Cuando tenemos alegría, anhelamos compartir, los recordamos. Cuando tomamos decisiones que son difíciles de tomar, las recordamos. Cuando tenemos logros que se basan en los de ellos; los recordamos. Mientras nosotros vivamos, ellos también vivirán. Porque ahora son parte de nosotros Como los recordamos.” Por: Sylvan Kamens and Rabbi Jack Riemer

Muchas gracias a Linda Farrell y Angie Yencho que ayudaron a organizar y preparar las velas del Día de los Difuntos. Aquí tenéis imágenes de su maravilloso trabajo.

Padre Mike

[delay 2023-5-11 1:30:00 EST