Dear Parishioners,
On June 7, 2024, on National Gun Violence Awareness Day, St. Peter the Apostle Church, along with many other churches, synagogues, mosques, and other community centers throughout Philadelphia, rang their bells for 10.6 minutes to represent 106 people killed by a firearm in the United States every day. The tolling of the bells may not be an immediate remedy to this societal ill but possibly a call to reflect on the gift, fragility, and preciousness of human life. As we heard the bells ring throughout Philadelphia, many reflected not only on the sound of the bells but also on the place where the sound emanated from, namely our houses of worship. In those places where God resides, hearts are transformed, and minds are made new. Let us continue to pray for one another that we all may experience healing and hope.
Fr. Mike
Queridos feligreses,
El 7 de junio de 2024, en el Día Nacional de Concientización sobre la Violencia Armada, la Iglesia de San Pedro Apóstol, junto con muchas otras iglesias, sinagogas, mezquitas y otros centros comunitarios en Filadelfia, tocaron sus campanas durante 10,6 minutos para representar a 106 personas asesinadas por un arma de fuego en los Estados Unidos todos los días. El tañido de las campanas puede no ser un remedio inmediato para este mal social, pero posiblemente sea un llamado a reflexionar sobre el don, la fragilidad y el valor de la vida humana. Mientras escuchábamos sonar las campanas en toda Filadelfia, muchos reflexionaron no sólo sobre el sonido de las campanas sino también sobre el lugar de donde emanaba el sonido, es decir, nuestros lugares de culto. En aquellos lugares donde Dios reside, los corazones se transforman y las mentes se renuevan. Sigamos orando unos por otros para que todos podamos experimentar sanación y esperanza.
P. Miguel