From The Pastor's Desk

October / Octubre 27

Dear Parishioners,

Thank you to Br. Vinh Nguyen, CSsR, Frank Piperata, Alfredo Martinez, Jannine Malave, and Fr. Jack Kingsbury, CSsR, for helping our LaSalle College High School students and their fathers/ guardians feel welcome during their annual Branch Out volunteer day. It’s a great partnership we hope to sustain for many years. They did an excellent job cleaning and landscaping our campus’s exterior!

Also, thanks to our own Eneida Davila, who was in the atrium after Sunday masses helping sign up new Parishioners and helping those Parishioners already registered to update their information. Eneida will be in the atrium every third Sunday of the month after the masses to register new and current Parishioners who are not yet registered. Be sure to stop by her table and say hello. And finally, a word of thanks to Kimberly Piedra, who kindly staffed the rectory office while Enaida was on mission registering our parishioners. May God continue to bless you, St. Peter’s Church, and the National Shrine of St. John Neumann.

Blessings,
Fr.Mike

Queridos Feligreses,

Gracias al Hno. Vinh Nguyen, CSsR, Frank Piperata, Alfredo Martínez, Jannine Malave y el P. Jack Kingsbury, CSsR, por ayudar a nuestros estudiantes de LaSalle College High School y a sus padres/tutores a sentirse bienvenidos durante su día anual de voluntariado de Branch Out. Es una gran asociación que esperamos mantener durante muchos años. ¡Hicieron un excelente trabajo limpiando y arreglando el exterior de nuestra iglesia!

También, gracias a nuestra propia Eneida Davila, quien estuvo en el atrio después de las misas dominicales ayudando a inscribir a nuevos feligreses y ayudando a los feligreses ya registrados a actualizar su información. Eneida estará en el atrio cada tercer domingo del mes después de las misas para registrar a los feligreses nuevos y actuales que aún no están registrados. Asegúrese de pasar por su mesa y saludarla. Y finalmente, una palabra de agradecimiento a Kimberly Piedra, quien amablemente atendió la oficina de la rectoría mientras

Enaida estaba en misión registrando a nuestros feligreses. Que Dios continúe bendiéndoles a ustedes, a la Iglesia de San Pedro y al Santuario Nacional de San Juan Neumann.

Bendiciones,
Padre Mike

[delay 2024-27-10 1:30:00 EST