Dear Parishioners,

The True Nature of Love
Fifteenth Sunday in Ordinary Time

“You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your being, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.” Luke 10:27

A scribe asked Jesus what he needed to do to inherit eternal life. Jesus asked the scribe what the Law of Moses taught. The above line was the scribe’s response. He was essentially quoting Deuteronomy 6:4, which was a common prayer prayed by the Jews and seen as a summary of the entire Law of Moses as found in the Ten Commandments.
Notice that this summary of the Law does not present a negative prohibition such as “Thou shalt not…” Instead, it is a positive command stating, “Thou shalt love…” Love is the fulfillment of the Law of the Old Testament, as well as the fulfillment of the New Law of Christ. When we love God with our whole being, that love overflows upon all of God’s creatures, including our neighbor.
In this Gospel, the scribe goes on to ask Jesus who His neighbor is. Jesus responds by telling the Parable of the Good Samaritan. In that parable, there was a man beaten and left for dead on the side of the road. A priest and a Levite passed by and ignored the man. But a Samaritan passed by and took care of the man, bringing him to an inn and vowing to pay for his recovery. The story concludes by the Samaritan being identified as the one who acted as a neighbor to the victim.
Traditionally, the victim of the robbers in this story has been seen as Adam. Adam represents fallen humanity. The Samaritan represents Jesus who cared for fallen humanity, healed us of sin and provided for our every need. Therefore, according to this parable, Jesus has acted as a neighbor to us, and we must love Him as we love ourselves. But Jesus also says, “Go and do likewise.” This is a commission to fallen humanity, now healed of sin, to go forth to others, acting as Jesus Himself, bringing the healing grace they have been given and bestowing it upon others generously.
Sometimes we can see love as a feeling or emotion. Though love is often accompanied by certain emotions and feelings, love is much more. It is an action. In this parable, if the Samaritan simply looked upon the victim and felt sorry for him, had compassion for him but then

moved on, he would not have shown love. The love of charity is an action and requires much of us. If we are to fulfill this first and greatest commandment of love of God and neighbor, then we cannot wait until we feel like loving to act. Instead, we must act now and not hesitate. This is love.
Reflect, today, upon the true nature of love. Love, in its most elevated form, is the choice to do what is best for others—to help free them from sin and to be an instrument of God’s providence in their lives. It’s a participation in the very love that God has shown us in Christ Jesus by giving His life for our salvation. We are all called to devote ourselves to this same form of selfless and sacrificial love. Doing so is a requirement for the glorious sharing in eternal life.
My loving Lord, You have given everything to fallen humanity. You have freed us from sin and provided for all of our needs. You have acted as a true neighbor in every way. Please give me the grace I need to imitate You and to participate in the love You have for others. May I truly act and never hesitate to bestow on others the charitable love to which I am called. Jesus, I trust in You.

https://mycatholic.life/books/catholic-daily-reflections Blessings,

Fr Mike

Queridos Feligreses,

La Verdadera Naturaleza del Amor
15o Domingo del Tiempo Ordinario

“Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.” Lucas 10:27

Un escriba le preguntó a Jesús qué debía hacer para heredar la vida eterna. Jesús le preguntó qué enseñaba la Ley de Moisés. La frase anterior fue la respuesta del escriba. En esencia, estaba citando Deuteronomio 6:4, una oración común de los judíos y considerada un resumen de toda la Ley de Moisés, tal como se encuentra en los Diez Mandamientos.
Observe que este resumen de la Ley no presenta una prohibición negativa como “No harás…”, sino un mandato positivo que dice: “Amarás…”. El amor es el cumplimiento de la Ley del Antiguo Testamento, así como el cumplimiento de la Nueva Ley de Cristo. Cuando amamos a Dios con todo nuestro ser, ese amor se desborda sobre todas sus criaturas, incluyendo a nuestro prójimo.
En este Evangelio, el escriba le pregunta a Jesús quién es su prójimo. Jesús responde con la parábola del Buen Samaritano. En ella, un hombre fue golpeado y abandonado a la orilla del camino, creyéndolo muerto. Un sacerdote y un levita pasaron por allí y lo ignoraron. Pero un samaritano pasó y cuidó del hombre, llevándolo a una posada y prometiendo pagar por su recuperación. La historia concluye con la identificación del samaritano como quien actuó como prójimo de la víctima.
Tradicionalmente, la víctima de los ladrones en esta historia se ha visto como Adán. Adán representa a la humanidad caída. El samaritano representa a Jesús, quien cuidó de la humanidad caída, nos sanó del pecado y proveyó para todas nuestras necesidades. Por lo tanto, según esta parábola, Jesús actuó como nuestro prójimo, y debemos amarlo como nos amamos a nosotros mismos. Pero Jesús también dice:

«Ve y haz tú lo mismo». Este es un encargo a la humanidad caída, ahora sana del pecado, para que salga al encuentro de los demás, actuando como Jesús mismo, llevando la gracia sanadora que les ha sido dada y otorgándole generosamente.
A veces podemos ver el amor como un sentimiento o una emoción. Aunque el amor suele ir acompañado de ciertas emociones y sentimientos, el amor es mucho más. Es una acción. En esta parábola, si el samaritano simplemente mirara a la víctima y sintiera lástima por él, sintiera compasión por él, pero luego siguiera adelante, no habría demostrado amor. El amor de caridad es una acción y exige mucho de nosotros. Si queremos cumplir este primer y mayor mandamiento de amar a Dios y al prójimo, no podemos esperar hasta sentir deseos de amar para actuar. En cambio, debemos actuar ahora y no dudar. Esto es amor.
Reflexiona hoy sobre la verdadera naturaleza del amor. El amor, en su forma más elevada, es la decisión de hacer lo mejor para los demás: ayudarlos a liberarse del pecado y ser un instrumento de la providencia de Dios en sus vidas. Es participar del mismo amor que Dios nos mostró en Cristo Jesús al dar su vida por nuestra salvación. Todos estamos llamados a dedicarnos a esta misma forma de amor desinteresado y sacrificial. Hacerlo es un requisito para la gloriosa participación en la vida eterna.
Mi amado Señor, Tú lo has dado todo a la humanidad caída. Nos has liberado del pecado y has provisto para todas nuestras necesidades. Has actuado como un verdadero prójimo en todo sentido. Por favor, concédeme la gracia que necesito para imitarte y participar del amor que tienes por los demás. Que pueda actuar con sinceridad y nunca dudar en otorgar a los demás el amor caritativo al que estoy llamado. Jesús, confío en Ti.

https://mycatholic.life/books/catholic-dailyreflections Bendiciones,

Padre Mike

[delay 2025-13-7 1:30:00 EST