Dear Parishioners:

The Grace of Being…Inconvenienced

Is basic good nature and common decency fading away? Just look at the growing reaction more and more people have over being inconvenienced. I have noticed this past year, just how often I hear people around me being upset because they were interrupted from something. Folks can pop their cork and become extremely irate over the most insignificant things.

Granted, there are some universal exceptions that must be considered, like being in the shower or using the lavatory. However, I would like to review some of the ways people become angry over being interrupted and suggest that it may be an indicator of our own veiled selfishness. Here is a litany of a few statements I’ve heard over the past year: “Ugh, I was right in the middle of something!” (Watching your favorite show, doing your laundry, finishing a crossword puzzle or playing solitaire, shopping on Amazon or QVC, cooking, taking a nap, typing a letter or email, drying the dishes, or you were in the middle of a phone call. Breaking News: Life is the interruptions! The Lord most likely judges us on how we deal with others when they interrupt us. At the very heart of these experiences we encounter the real test of our faith and Christian character. How? We usually convince ourselves that whatever we are doing is certainly the most important thing in the world at that moment – which of course – it is not. We have made a small brief plan to dedicate our time and energy on something or someone in the moment. We are all in – fully committed.

Then, comes the phone call, the doorbell rings, or someone shows up in front of us at the most inopportune times. How do we typically respond? We ignore the knock at the door, we scan the caller I.D. or let the call go to voicemail, or we shew away the person standing in front of us by clearly communicating that we are busy. We all create an image of our own self- importance. Recall the driver swerving in and out of traffic lanes, flooring the throttle of their car only to end up as the car in front of you at the red light. Their inner thought pattern might be something like, “come on people, move it; I’m in a hurry!” Words frequently spoken in the car out loud, as if the plans others may have and the places they are going are somehow… unimportant or less important than our own priorities. Once again, we have fallen into the tramp of placing ourselves at the center of the universe (Ego). Now, consider the gospel story of the Good Samaritan. Two others passed the injured man in the road, a priest and a Levite, but they could not be bothered. They may have been more concerned about maintaining their schedule. Furthermore, they did not want to be associated with an unknown person in need, or were more preoccupied with keeping their ritual purity if the man was bleeding. In any case, they chose to walk away. They chose to ignore and not get involved. They refused to have their plans interrupted. At last, enters the opponent of the Jews, a Samaritan. Samaritans were despised, looked down upon, and considered heathens. However, he is the hero of the Gospel story. He is the only one who acts with human kindness, generosity, and compassion.

When someone who has a need, whether big or small, interrupts our routine, there is a golden opportunity to “die to self” (Ego) and respond as Christ did to those who reached out to him and interrupted whatever he was doing at the time (eg. man lowered on a mat from the rooftop). Jesus asks the question, “who was a neighbor to the man who was robbed and beaten along the road?” They replied, “The one who showed him mercy.” Jesus said to them, “now go and do the same.” (Luke 10:36)

Come Lord Jesus, interrupt us, at the most inconvenient time, and “in your most distressing disguise!” (Mother Teresa)

Fr. Richard

Estimados feligreses:

La gracia de ser … Interrumpido

¿Se están desvaneciendo la bondad básica y la decencia común? Solo mire la reacción cada vez mayor que tiene más gente ante las molestias. He notado este último año, la frecuencia con la que escucho a las personas a mi alrededor estar molestas porque fueron interrumpidas por algo. La gente puede estallar y enojarse mucho por las cosas más insignificantes.

Por supuesto, hay algunas excepciones universales que deben tenerse en cuenta, como estar en la ducha o usar el baño. Sin embargo, me gustaría repasar algunas de las formas en que las personas se enojan por ser interrumpidas y sugerir que puede ser un indicador de nuestro propio egoísmo velado. Aquí hay una letanía de algunas declaraciones que escuché durante el año pasado: "¡Uf, estaba justo en medio de algo!" (Ver su programa favorito, lavar la ropa, terminar un crucigrama o jugar al solitario, comprar en Amazon o QVC, cocinar, tomar una siesta, escribir una carta o un correo electrónico, secar los platos o estaba en medio de una llamada telefónica). Noticias de última hora: ¡La vida son las interrupciones! Lo más probable es que el Señor nos juzgue por cómo tratamos a los demás cuando nos interrumpen. En el corazón mismo de estas experiencias encontramos la verdadera prueba de nuestra fe y carácter cristiano. ¿Cómo? Generalmente nos convencemos a nosotros mismos que lo que sea que estemos haciendo es sin duda lo más importante del mundo en ese momento – lo cual por supuesto – no lo es. Hemos hecho un pequeño y breve plan para dedicar nuestro tiempo y energía a algo o alguien en el momento. Estamos completamente comprometidos.

Luego, llega la llamada telefónica, suena el timbre o alguien aparece frente a nosotros en los momentos más inoportunos. ¿Cómo respondemos normalmente? Ignoramos el golpe en la puerta, revisamos el número de la persona que llama, o dejamos que la llamada vaya al correo de voz, o mostramos a la persona que está frente a nosotros comunicándole claramente que estamos ocupados. Todos creamos una imagen de nuestra propia importancia. Recordemos al conductor entrando y saliendo de los carriles de tráfico, pisando fuerte el acelerador de su automóvil solo para terminar con el automóvil frente al suyo en la luz roja. Su patrón de pensamiento interno podría ser algo así como “vamos gente, muévanse; ¡Estoy de prisa! " Palabras que se dicen con frecuencia en el automóvil en voz alta, como si los planes que otros puedan tener y los lugares a los que van de alguna manera … no son importantes o menos importantes que nuestras propias prioridades. Una vez más, hemos caído en la trampa de colocarnos en el centro del universo (Ego). Ahora, considere la historia del evangelio del buen samaritano. Otros dos se cruzaron con el herido en el camino, un sacerdote y un levita, pero no pudieron ser molestados. Es posible que se hayan preocupado más por mantener su horario. Además, no querían estar asociados con una persona desconocida en necesidad, o estaban más preocupados por mantener su pureza ritual si el hombre estaba sangrando. En cualquier caso, decidieron irse. Eligieron ignorar y no involucrarse. No permitieron que sus planes fueran interrumpidos. Por fin, entra el oponente de los judíos, un samaritano. Los samaritanos eran despreciados, humillados y considerados paganos. Sin embargo, es el héroe de la historia del Evangelio. Él es el único que actúa con bondad, generosidad y compasión humanas.

Cuando alguien que tiene una necesidad, sea grande o pequeña, interrumpe nuestra rutina, hay una oportunidad de oro para “morir a sí mismo” (Ego) y responder como lo hizo Cristo a aquellos que se acercaron a él e interrumpieron lo que estaba haciendo en el tiempo (por ejemplo, hombre bajado en una camilla desde la azotea). Jesús hace la pregunta, "¿quién era el prójimo del hombre que fue asaltado y golpeado en el camino?" Ellos respondieron: "El que le mostró misericordia". Jesús les dijo: "Ahora vayan y hagan lo mismo". (Lucas 10:36)

¡Ven Señor Jesús, interrumpe, en el momento más inoportuno y "con tu disfraz más angustioso!" (Madre Teresa)

Padre Richard