Dear Parishioners, I am so happy to announce that we’ve had yet another first experience here at St. Peter the Apostle School. After establishing a newly formed Home and School Association, the organizers have put together a movie night for children to enjoy with friends and classmates while their parents enjoy some well-deserved free time. The event was entitled: “Parents Night Out… Kids Night In!” The President of the H.S.A., Shakira Clark, alongside the Vice President, Maria Huff, and the secretary/ treasurer, Jannine Malave, wonderfully pulled off a successful event with the help of generous volunteers for an evening of food, film, and fun!
The school children had a wonderful time as they came with their pajamas, pillows, and sleeping bags to enjoy an old classic film… “Home Alone.” The kids enjoyed pizza from George’s Pizza (who’s kids had previously attended our Catholic School), they also enjoyed fresh popcorn and water ice for dessert. Lastly, the participants, 52 children in all, practiced the “Electric Slide” and other group dances while they waited for their parents and family to pick them up. As Sr. Danielle Truex and I watched the kids laugh, play, and enjoy themselves, we were so very grateful for the work of the H.S.A. members and for all of the T.L.C. that went into planning this delightful event for the school children. The joy on the kids’ faces could not have been more obvious.
When it was time to go, I approached one child and told her that her parent was here to pick her up to which she responded, “Oh, darn” because she really didn’t want to see the night end so soon. The volunteers, however, looked a little more like wilted flowers at the end of the night. I think most of them had dreams of getting to bed for some well deserved rest as fast as their legs could carry them. I am so grateful for the volunteers and children who helped clean up the hall at the end of the

night. Way to go… H.S.A.!!! This was yet another fantastic idea to help enhance the life of our school and parish.
We look forward to celebrating many more fun and creative events with our school children in the months ahead. Happy, 3rd week of Advent! You brought us great Joy!

Fr. Richard

Estimados Feligreses,
Estoy muy feliz de anunciar que hemos tenido otra primera experiencia aquí en la Escuela San Pedro Apóstol. Después de establecer una asociación de hogar en la escuela recién formada, los organizadores han organizado una noche de cine para que los niños disfruten con amigos y compañeros de clase mientras sus padres disfrutan de un merecido tiempo libre. El evento se tituló: "¡Noche de niños!" La presidenta de la H.S.A., Shakira Clark, junto con la vicepresidenta, Maria Huff, y la secretaria / tesorera, Jannine Malave, lograron maravillosamente un evento exitoso con la ayuda de generosos voluntarios para una noche de comida, películas y diversión.
Los niños de la escuela se lo pasaron de maravilla ya que vinieron con sus pijamas, almohadas y sacos de dormir para disfrutar de una película clásica … "Home Alone". Los niños disfrutaron de la pizza de George’s Pizza (sus hijos habían asistido anteriormente a nuestra escuela católica), también disfrutaron de palomitas y hielo de agua para el postre. Por último, los participantes, 52 niños en total, practicaron el “Electric Slide” y otros bailes grupales mientras esperaban que sus padres y familiares los recogieran. Mientras la Hna. Danielle Truex y yo veíamos a los niños reír, jugar y divertirse, estábamos muy agradecidos por el trabajo de la H.S.A. miembros y para todos sus ternura, amor y cuidado que se incluyó en la planificación de este delicioso evento para los niños de la escuela. La alegría en los rostros de los niños no podría haber sido más obvia.
Cuando llegó el momento de irnos, me acerqué a una niña y le dije que sus padres estaban aquí para recogerla, a lo que ella respondió: "Ah, caramba" porque realmente no quería ver el final de la noche tan pronto. Los voluntarios, sin embargo, se parecían un poco más a flores

marchitas al final de la noche. Creo que la mayoría de ellos soñaba con irse a la cama para un merecido descanso tan rápido como sus piernas pudieran llevarlos. Estoy muy agradecido por los voluntarios y los niños que ayudaron a limpiar el pasillo al final de la noche. Así se hace … ¡¡¡ H.S.A.!!! Esta fue otra idea fantástica para ayudar a mejorar la vida de nuestra escuela y parroquia.
Esperamos poder celebrar muchos más eventos divertidos y creativos con usted y sus hijos en los próximos meses. ¡Feliz tercera semana de Adviento! ¡Nos trajiste una gran alegría!

P. Richard

[delay 2021-20-21 1:30:00 EST