From The Pastor's Desk

May 19/Mayo 19

Dear Parishioners,

As we celebrate Pentecost, it would be helpful to ponder the primary effects of the Holy Spirit in a prayerful way. Below are the Seven Gifts of the Holy Spirit. These Gifts are the primary effects of Pentecost for each and every one of us. Use them as an examination of your life and let God show you where you need to grow more deeply in the strength of the Holy Spirit.
Lord, send forth Your Spirit in my life and set me on fire with the Gifts of Your Spirit. Holy Spirit, I invite You to take possession of my soul. Come Holy Spirit, come and transform my life. Holy Spirit, I trust in You.
Seven Gifts of the Holy Spirit
Fear of the Lord: With this gift the Christian becomes keenly aware of anything that may hurt his/her relationship with God. There is a holy “fear” of hurting this relationship and grace is given to avoid these things at all cost.
Wisdom: With this gift the Christian is given a special grace to “ponder divine realities” in his/her speculative reason. We are able to see the big picture and know how best to be an instrument of peace and harmony in our world.
Understanding: This is the ability to have a supernatural assurance of the matters of faith. Life makes sense. We can make sense of the deeper parts of revelation, make sense of suffering and understand those things that tempt us to doubt. With this gift we come to see how everything in life can work for good in accordance with God’s plan.
Knowledge: With this gift the Christian knows, more in the practical intellect, what God’s will is in this or that situation. We know how to live, how to discern God’s will and what decision to make in our daily life. It also enables us to learn from our past mistakes.
Counsel: With this gift the Christian sees him/herself as a link in a chain which makes up the entire Church. God uses each one of us to help and support one another on our journey. We know what to say and how to act so as to do our part to build up one another.
Fortitude: Simply put, it is a firmness of mind and spirit to do good and avoid evil. It’s a sort of Christian courage. The Gospel will call all of us to a radical life of love. Fortitude gives us the strength we need to follow through.
Piety: This gift enables us to first reverence and love God, but also to see the dignity of one another and reverence each other as children of God.
Fr. Mike

Excerpt taken from Catholic Daily Reflections my catholic Life!

Pentecost: The Coming of the Holy Spirit

Queridos feligreses,
Al celebrar Pentecostés, sería útil reflexionar sobre los efectos principales del Espíritu Santo en forma de oración. A continuación se muestran los Siete Dones del Espíritu Santo. Estos Dones son los efectos principales de Pentecostés para todos y cada uno de nosotros. Úsalos como un examen de tu vida y deja que Dios te muestre dónde necesitas crecer más profundamente en la fuerza del Espíritu Santo.
Señor, envía Tu Espíritu a mi vida y enciéndeme con los Dones de Tu Espíritu. Espíritu Santo, te invito a tomar posesión de mi alma. Ven Espíritu Santo, ven y transforma mi vida. Espíritu Santo, en Ti confío.

Siete Dones del Espíritu Santo
Temor del Señor: Con este don el cristiano toma profunda conciencia de cualquier cosa que pueda dañar su relación con Dios. Existe un “miedo” santo de dañar esta relación y se nos da la gracia de evitar estas cosas a toda costa.

Sabiduría: Con este don se concede al cristiano una gracia especial para “meditar en las realidades divinas” en su razón especulativa. Podemos ver el panorama general y saber cuál es la mejor manera de ser un instrumento de paz y armonía en nuestro mundo.

Comprensión: Es la capacidad de tener una seguridad sobrenatural en los asuntos de la fe. La vida tiene sentido. Podemos encontrarle sentido a las partes más profundas de la revelación, darle sentido al sufrimiento y comprender aquellas cosas que nos tientan a dudar. Con este don llegamos a ver cómo todo en la vida puede obrar para bien de acuerdo con el plan de Dios.
Conocimiento: Con este don el cristiano sabe, más en el intelecto práctico, cuál es la voluntad de Dios en tal o cual situación. Sabemos cómo vivir, cómo discernir la voluntad de Dios y qué decisión tomar en nuestra vida diaria. También nos permite aprender de nuestros errores pasados.
Consejo: Con este don el cristiano se ve a sí mismo como un eslabón de una cadena que constituye toda la Iglesia. Dios usa a cada uno de nosotros para ayudarnos y apoyarnos unos a otros en nuestro viaje. Sabemos qué decir y cómo actuar para hacer nuestra parte y edificarnos unos a otros.
Fortaleza: En pocas palabras, es firmeza de mente y espíritu para hacer el bien y evitar el mal. Es una especie de valentía cristiana. El Evangelio nos llamará a todos a una vida radical de amor. La fortaleza nos da la fuerza que necesitamos para seguir adelante.
Piedad: Este don nos permite primero reverenciar y amar a Dios, pero también ver la dignidad de los demás y reverenciarnos unos a otros como hijos de Dios.
P. Miguel
Extracto tomado de Reflexiones Católicas Diarias ¡mi Vida Católica!

Pentecost: The Coming of the Holy Spirit