Dear Parishioners,

I’d like to take a moment to share some wonderful news with you. The Redemptorists, also known as the Congregation of the Most Holy Redeemer, oversee the Collegium Josephinum, a prestigious high school located in Bonn, Germany. Upon completing their studies at Collegium Josephinum, graduates are offered a unique opportunity to engage in a one-year volunteer program abroad thanks to the support of the Redemptorists and the German government. This program bears similarities to the renowned Peace Corps and has had a profoundly positive impact on various communities around the world including England, Ireland, Brazil, Malaysia, Thailand, and South Africa.
It brings me great joy to extend a warm welcome to two new German volunteers, Laurenz Mönning and Lennart Pütz, who will be joining our communities at St. Peter the Apostle Parish and St. John Neumann Shrine and Visitation BVM in Philadelphia. They are eager to contribute to our after-school programs, dedicate their time to volunteer efforts at community centers and food pantries and assist in organizing and participating in church and liturgical events at both St. Peter the Apostle Parish and St. John Neumann Shrine and Visitation BVM Parish. Your support and encouragement in welcoming Laurenz and Lennart into our communities will undoubtedly make a significant difference as they embark on this meaningful journey. May their dedication and efforts be richly blessed as they commence their volunteer service.

Blessings,
Fr.Mike

Queridos Feligreses,

Me gustaría tomar un momento para compartir con ustedes una maravillosa noticia. Los Redentoristas, también conocidos como la Congregación del Santísimo Redentor, supervisan el Collegium Josephinum, una prestigiosa escuela secundaria ubicada en Bonn, Alemania. Al finalizar sus estudios en el Collegium Josephinum, a los graduados se les ofrece una oportunidad única de participar en un programa de voluntariado de un año en el extranjero gracias al apoyo de los Redentoristas y del gobierno alemán. Este programa tiene similitudes con el famoso Cuerpo de Paz y ha tenido un impacto profundamente positivo en varias comunidades de todo el mundo, incluidas Inglaterra, Irlanda, Brasil, Malasia, Tailandia y Sudáfrica.
Es para mí un gran placer dar una cálida bienvenida a dos nuevos voluntarios alemanes, Laurenz Mönning y Lennart Pütz, quienes se unirán a nuestras comunidades en la parroquia de San Pedro Apóstol y el Santuario y Visitación de San Juan Neumann BVM en Filadelfia. Están ansiosos por contribuir a nuestros programas extraescolares, dedicar su tiempo a realizar trabajos voluntarios en centros comunitarios y despensas de alimentos y ayudar a organizar y participar en eventos litúrgicos y de la iglesia tanto en la parroquia St. Peter the Apostle como en el Santuario St. John Neumann y la parroquia Visitation BVM. Su apoyo y aliento al dar la bienvenida a Laurenz y Lennart a nuestras comunidades sin duda marcará una diferencia significativa a medida que se embarcan en este viaje significativo. Que su dedicación y esfuerzos sean ricamente bendecidos al comenzar su servicio voluntario.

Bendiciones,
Padre Mike

[delay 2024-15-9 1:30:00 EST