Dear Parishioners:
On July 4th, we commemorate the day the 13 colonies declared themselves independent sovereign states free from the rule of Great Britain, forming the new nation of the United States of America. On our Independence Day, we celebrate our nation’s freedom, heritage, history, tradition, and people with parades, barbecues, fireworks, displaying the flag, and spending time with family and friends. We honor the men and women who have dedicated themselves to courageously preserving our freedom.
On this day, let us also remember to turn to the life-giving Spirit of God to continue preserving that freedom. “…Where the Spirit of the Lord is, there is freedom.” (2 Cor. 3:17) We are free to uncover the image of God in ourselves, to live like children of God, and to see Jesus in every one we meet. May we always be grateful for all of the opportunities and blessings we have here in the United States. May we also be granted the opportunity to lead others by our example to that freedom that can only be found in Jesus Christ.
Lord, today, bless those who have served and continue to give their lives for my freedom. With favor and bounty meet their needs and watch over their families.
May you have a blessed and safe 4th of July! Blessings,
Fr. Richard
Estimados feligreses:
El 4 de julio conmemoramos el día en que las 13 colonias se declararon estados soberanos independientes libres del dominio de Gran Bretaña, formando la nueva nación de los Estados Unidos de América. En nuestro Día de la Independencia, celebramos la libertad, el patrimonio, la historia, la tradición y la gente de nuestra nación con desfiles, parrilladas, fuegos artificiales, mostrando la bandera y pasando tiempo con familiares y amigos. Honramos a los hombres y mujeres que se han dedicado a preservar valientemente nuestra libertad.
En este día, recordemos también volvernos al Espíritu vivificante de Dios para seguir preservando esa libertad. “…Donde está el Espíritu del Señor, hay libertad.” (2 Corintios 3:17) Somos libres para descubrir la imagen de Dios en nosotros mismos, para vivir como hijos de Dios, y para ver a Jesús en cada uno con quien nos encontramos. Que siempre estemos agradecidos por todas las oportunidades y bendiciones que tenemos aquí en los Estados Unidos. Que también se nos conceda la oportunidad de guiar a otros con nuestro ejemplo a esa libertad que solo se puede encontrar en Jesucristo.
Señor, bendice hoy a los que han servido y siguen dando la vida por mi libertad. Con favor y generosidad satisface sus necesidades y vela por sus familias.
¡Que tengas un bendecido y seguro 4 de julio!
Padre Richard
[delay 2023-2-7 1:30:00 EST