From The Pastor's Desk

August / Agosto 6

Dear Parishioners:

It is with a heavy heart that I announce the retirement of our long-time rectory cook, Olga Nieves. Olga has worked with the Redemptorist for over 30 years. She has definitely become, not only our leading chef, but has earned the coveted title of “House Mom” and friend. Olga has navigated the sometimes tricky waters of new Priests who have rotated in and out throughout the years. She always greets you with a smile as you pass by the kitchen, grabbing one of her fresh baked cookies as the delightful scent fills the rectory halls with mouth watering aromas. She has provided big feasts such as birthdays, religious anniversaries, Thanksgiving, Christmas, and Easter with numerous entrees, side dishes, salads, and homemade desserts. We will all miss you Olga, both your delicious meals and your quiet humble presence. We are so very grateful for your service and dedicated commitment to our Priests and Brothers! Know that you will be greatly missed, and will forever have a place in our hearts!

On a different note, a small lift has been parked outside of the church as work will begin on the belltower. They will be replaced by LED lights for all Philadelphia residents to see the church shine brighter than before. We would like to thank the small group of men who came out during the hot summer heat to help install these new lights.

Lastly please remember in your prayers, Deacon Juan Ramos who passed on Saturday, July 22, 2023. He has been a Deacon of St. Peter the Apostle for over 25 years and will be greatly missed by many in the community. If you were not able to attend his service on July 31st, we welcome you to watch the live stream of the service posted on the National Shrine of St. Peter the Apostle Facebook page. Our heartfelt condolences and blessings to Ana and the rest of the Ramos family. May our beloved Deacon Juan rest in peace.

Fr Richard

Estimados feligreses:

Es con un corazón pesado que anunció el retiro de nuestra cocinera de la rectoría desde hace mucho tiempo, Olga Nieves. Olga ha trabajado con el Redentorista durante más de 30 años. Definitivamente se ha convertido, no solo en nuestra chef líder, sino que se ha ganado el codiciado título de “Mamá de la casa” y amiga. Olga ha navegado las aguas a veces difíciles de los nuevos Sacerdotes que han entrado y salido a lo largo de los años. Ella siempre te saluda con una sonrisa cuando pasas por la cocina, tomando una de sus galletas recién horneadas mientras el delicioso aroma llena los pasillos de la rectoría con deliciosos aromas. Ella ha proporcionado grandes fiestas como cumpleaños, aniversarios religiosos, Acción de Gracias, Navidad y Semana Santa con numerosos platos principales, guarniciones, ensaladas y postres caseros. Todos te extrañaremos Olga, tanto tus deliciosas comidas como tu tranquila y humilde presencia. ¡Estamos muy agradecidos por su servicio y compromiso dedicado a nuestros Sacerdotes y Hermanos! ¡Sepa que lo extrañaremos mucho y que siempre tendrá un lugar en nuestros corazones!

En una nota diferente, se ha estacionado un pequeño ascensor fuera de la iglesia, ya que comenzarán los trabajos en el campanario. Serán reemplazadas por luces LED para que todos los residentes de Filadelfia vean la iglesia brillar más que antes. Nos gustaría agradecer al pequeño grupo de hombres que vinieron durante el calor del verano para ayudar a instalar estas nuevas luces.

Por último, recuerde en sus oraciones al diácono Juan Ramos, quien falleció el sábado 22 de julio de 2023. Ha sido diácono de San Pedro Apóstol durante más de 25 años y muchos en la comunidad lo extrañarán mucho. Si no pudo asistir a su servicio el 31 de julio, lo invitamos a ver la transmisión en vivo del servicio publicado en la página de Facebook del Santuario Nacional de San Pedro Apóstol. Nuestro más sentido bendición para Ana y el resto de la familia Ramos. Que en paz descanse nuestro querido Diácono Juan.

Padre Ricardo

[delay 2023-6-8 1:30:00 EST