Dear Parishioners,
This past week, we celebrated National Vocation Awareness Week. At St. Peter the Apostle Church, we were fortunate to have Father Denis Sweeney, CSsR Redemptorist Vocation Director for the Baltimore province, speak at all Sunday masses. After mass, Father Denis made his way to the atrium, where he had a booth set up with vocational materials. Father Denis talked about his vocation story and how hearing the words, “You should be a priest, a Redemptorist,” gave him pause and began to direct the trajectory of his life. Father Denis spoke of the need to talk to those with potential vocations in our midst to say have you ever considered religious life as a Redemptorist priest or brother? A religious Sister as possibly an IHM or a diocesan priest? Often, simply speaking, “Have you ever considered the possibility of a religious vocation?” begins to till the soil where God has already planted the seed. A communal effort is often needed to bring the seed of a vocation to the harvest, and It is then that the community itself is fed by the fruit it bears.
May we continue to be open to the Spirit in our own lives, and may we be quick to point out the Spirit working in the lives of others, especially those discerning a religious vocation: “May it be so.”
Fr. Mike
Estimados feligreses:
La semana pasada celebramos la Semana Nacional de Concientización Vocacional. En la Iglesia de San Pedro Apóstol, tuvimos la suerte de contar con el padre Denis Sweeney, Director de Vocaciones Redentoristas de CSsR para la provincia de Baltimore, quien habló en todas las misas dominicales. Después de la misa, el padre Denis se dirigió al atrio, donde instaló un stand con materiales vocacionales. El padre Denis habló de su historia vocacional y de cómo escuchar las palabras “Deberías ser sacerdote, redentorista”, le hizo reflexionar y comenzó a dirigir la trayectoria de su vida. El Padre Denis habló de la necesidad de hablar con aquellos con vocaciones potenciales entre nosotros para preguntarles: ¿alguna vez ha considerado la vida religiosa como sacerdote o hermano Redentorista? ¿Una hermana religiosa como posiblemente un IHM o un sacerdote diocesano? A menudo, simplemente hablando, “¿Alguna vez has considerado la posibilidad de una vocación religiosa?” comienza a labrar la tierra donde Dios ya ha plantado la semilla. A menudo es necesario un esfuerzo comunitario para llevar la semilla de una vocación a la cosecha, y es entonces cuando la propia comunidad se alimenta del fruto que da.
Que sigamos abiertos al Espíritu en nuestras propias vidas y que seamos rápidos para señalar el Espíritu obrando en las vidas de los demás, especialmente en aquellos que disciernen una vocación religiosa: “Que así sea”.
Fr. Mike
[delay 2023-12-11 1:30:00 EST