From The Pastor's Desk

January / Enero 7

Dear Parishioners,

The Filipino-American Community of St. Peter the Apostle Church recently celebrated Simbang Gabi “Night Mass”, a nine-day novena mass from December 12th to December 20th in preparation for Christmas. The nine-day novena and services began accommodating farmers working in the field before sunrise and quickly became a part of Philippine culture. The nine days are said to be representative of sharing, but it goes much deeper than that; it is an environment of warmth and hospitality that makes everyone feel at home. The mass was celebrated by a different celebrant each night: Fathers Gerry Chylko, Jerry Knapp, Bishop Efren, Huan Le, Jack Kingsbury, Royce Thomas, Vic Encarnado, and Mike Cunningham.

A particular word of thanks to Deacon Romeo Modelo, Teddy Medrana, Jr., Maxi Jalosjos, Faye Supelana, Evie Mariano, and Mark Casem, among others, too numerous to name from the Filipino-American Community of St. Peter the Apostle Church for making these nine days a time of joy and hospitality.

Fr. Mike

Estimados feligreses:

La Comunidad FilipinoAmericana de la Iglesia de San Pedro Apóstol celebró recientemente la “Misa Nocturna” de Simbang Gabi, una misa de novena de nueve días del 12 al 20 de diciembre en preparación para la Navidad. La novena y los servicios de nueve días comenzaron a acomodar a los agricultores que trabajaban en el campo antes del amanecer y rápidamente se convirtieron en parte de la cultura filipina. Se dice que los nueve días representan el compartir, pero va mucho más allá de eso; es un ambiente de calidez y hospitalidad que hace que todos se sientan como en casa. La misa fue celebrada por un celebrante diferente cada noche: los padres Gerry Chylko, Jerry Knapp, el obispo Efren, Huan Le, Jack Kingsbury, Royce Thomas, Vic Encarnado y Mike Cunningham.

Un agradecimiento particular al Diácono Romeo Modelo, Teddy Medrana, Jr., Maxi Jalosjos, Faye Supelana, Evie Mariano y Mark Casem, entre otros, demasiado numerosos para nombrarlos de la Comunidad Filipino-Americana de la Iglesia San Pedro Apóstol por haciendo de estos nueve días un tiempo de alegría y hospitalidad.

Padre Mike

[delay 2023-7-1 1:30:00 EST