Dear Parishioners:

Saint Clement Mary Hofbauer, Priest Feast – March 15th Clement Mary Hofbauer was born in Tasswitz in Moravia (Czech Republic) on December 26, 1751. In his early youth, after the death of his father, he worked as an apprentice baker. Then, having become a servant in the Premonstratensian Abbey at Klosterbruck (Znaim), he was able to follow the call to the priesthood, first by completing his secondary schooling, and then his catechetical, philosophical and theological studies in Vienna. During this time, he made yearly pilgrimages to Rome, where he encountered the Redemptorists. On October 24, 1784, with his friend, Thaddeus Hübl, he was received by the Redemptorist. Both were professed on March 19, 1785, and ordained priests shortly after at Alatri on March 29. After a few months of study in the house of Frosinone, he returned beyond the Alps, where in his role as vicar general of the Congregation he found the first house of the Redemptorists in Warsaw. Other houses followed in Poland, Prussia, Germany, Switzerland and Romania. In Warsaw, where he lived from 1787 to 1808, with the collaboration of young men of various nationalities, a very fruitful apostolate was developed, promoting good works and strengthening the piety of the faithful. With the dissolution of the Redemptorists in Warsaw, after the takeover of Poland by Napoleon, he was forced to leave Warsaw and found his way to Vienna where he ministered until his death. In 1813 he was appointed rector of the church of the Ursulines and also their confessor. Through the charism of spiritual direction, preaching, confession and works of charity, he converted and helped people of every social class. Through his activity, he had an influence on the Congress of Vienna, on the culture of the time, and notably on the Romantic movement. He died at Vienna on March 15, 1820. On April 19, the Emperor admitted the Congregation into the Austro-Hungarian Empire. Thanks to Father Joseph Passerat, one of Clement’s first companions, the Congregation spread from Vienna throughout Northern Europe. Clement was canonized by Saint Pius X on May 20, 1909. He is co-patron of Vienna and Warsaw.

Fr. Mike

Estimados feligreses:

San Clemente María Hofbauer, Sacerdote Fiesta – 15 de marzo Clement Mary Hofbauer nació en Tasswitz en Moravia (República Checa) el 26 de diciembre de 1751. En su temprana juventud, tras la muerte de su padre, trabajó como aprendiz de panadero. Luego, convertido en siervo en la abadía premonstratense de Klosterbruck (Znaim), pudo seguir la llamada al sacerdocio, primero completando sus estudios secundarios y luego sus estudios catequéticos, filosóficos y teológicos en Viena. Durante este tiempo, realizó peregrinaciones anuales a Roma, donde se encontró con los Redentoristas. El 24 de octubre de 1784, con su amigo Thaddeus Hübl, fue recibido por los Redentoristas. Ambos profesaron el 19 de marzo de 1785 y fueron ordenados sacerdotes poco después en Alatri, el 29 de marzo. Después de algunos meses de estudio en la casa de Frosinone, regresó más allá de los Alpes, donde, en su calidad de vicario general de la Congregación, encontró la primera casa de los Redentoristas en Varsovia. Le siguieron otras casas en Polonia, Prusia, Alemania, Suiza y Rumania. En Varsovia, donde vivió de 1787 a 1808, con la colaboración de jóvenes de diversas nacionalidades, se desarrolló un apostolado muy fructífero, promoviendo las buenas obras y fortaleciendo la piedad de los fieles. Con la disolución de los Redentoristas en Varsovia, después de la toma de Polonia por Napoleón, se vio obligado a abandonar Varsovia y se dirigió a Viena, donde ministró hasta su muerte. En 1813 fue nombrado rector de la iglesia de las Ursulinas y también su confesor. A través del carisma de la dirección espiritual, la predicación, la confesión y las obras de caridad, convirtió y ayudó a personas de todas las clases sociales. A través de su actividad, influyó en el Congreso de Viena, en la cultura de la época y, en particular, en el movimiento romántico. Murió en Viena el 15 de marzo de 1820. El 19 de abril, el Emperador admitió a la Congregación en el Imperio Austro-Húngaro. Gracias al padre Joseph Passerat, uno de los primeros compañeros de Clemente, la Congregación se extendió desde Viena por el norte de Europa. Clemente fue canonizado por San Pío X el 20 de mayo de 1909. Es copatrono de Viena y Varsovia.

Padre Mike