Dear Parishioners,

A reflection for the First Scrutiny- The Third Sunday of Lent. Quenching Your Thirst with Living Water “Come see a man who told me everything I have done. Could he possibly be the Christ?” John 4:29 This is the story of a woman who encountered Jesus at the well. She comes to the well in the middle of the noonday heat so as to avoid the other women of her town for fear of encountering their judgment upon her, for she was a sinful woman. At the well she encounters Jesus. Jesus speaks with her for a while and she is deeply touched by this casual but transforming conversation. The first thing to note is that the very fact of Jesus speaking to her touched her. She was a Samaritan woman and Jesus was a Jewish man. Jewish men did not speak to Samaritan women. But there was something more that Jesus said that deeply affected her. As the woman herself tells us, He “told me everything I have done.” She wasn’t only impressed that Jesus knew all about her past as if He were a mind reader or magician. There is more to this encounter than the simple fact that Jesus told her all about her past sins. What truly seemed to touch her was that within the context of Jesus knowing all about her, all the sins of her past life and her broken relationships, He still treated her with the greatest respect and dignity. This was a new experience for her! We can be certain that she would have daily experienced a sort of community shame. The way she lived in the past and the way she was living at the present was not an acceptable lifestyle. And she felt the shame of it which, as mentioned above, was the reason she came to the well in the middle of the day. She was avoiding others. But here was Jesus. He knew all about her but wanted to give her Living Water nonetheless. He wanted to satiate the thirst that she was feeling in her soul. As He spoke to her, and as she experienced His gentleness and acceptance, that thirst began to be quenched. It began to be quenched because what she really needed, what we all need, is this perfect love and acceptance that Jesus offers. He offered it to her, and He offers it to us. Interestingly, the woman went away and “left her water jar” by the well. She never actually got the water she came for. Or did she? Symbolically, this act of leaving the water jar at the well is a sign that her thirst was quenched by this encounter with Jesus. She was no longer thirsty, at least spiritually speaking. Jesus, the Living Water, satiated. Reflect, today, upon the undeniable thirst that is within you. Once you are aware of it, make the conscious choice to let Jesus satiate it with Living Water. If you do this, you too will leave the many “jars” behind that never satisfy for very long.

Excerpt taken from https://mycatholic.life/books/ catholic-daily-reflections-series/lent-and easterreflections/4-third-week-of-lent/

Fr. Mike

Estimados feligreses:

Una reflexión para el Primer Escrutinio- Tercer Domingo de Cuaresma. Saciar tu sed con agua viva “Ven a ver a un hombre que me contó todo lo que he hecho. ¿Podría ser él el Cristo? Juan 4:29 Esta es la historia de una mujer que encontró a Jesús junto al pozo. Ella llega al pozo en medio del calor del mediodía para evitar a las otras mujeres de su pueblo por temor a que la juzguen, porque era una mujer pecadora. En el pozo se encuentra con Jesús. Jesús habla con ella durante un rato y ella queda profundamente conmovida por esta conversación informal pero transformadora. Lo primero que hay que notar es que el solo hecho de que Jesús le hablara la conmovió. Ella era una mujer samaritana y Jesús era un hombre judío. Los hombres judíos no hablaban con las mujeres samaritanas. Pero hubo algo más que Jesús dijo que la afectó profundamente. Como nos cuenta la propia mujer, Él “me contó todo lo que hice”. No sólo le impresionó que Jesús supiera todo sobre su pasado como si fuera un mago o un lector de mentes. Hay más en este encuentro que el simple hecho de que Jesús le contó todo sobre sus pecados pasados. Lo que realmente pareció conmoverla fue que en el contexto en el que Jesús sabía todo sobre ella, todos los pecados de su vida pasada y sus relaciones rotas, todavía la trataba con el mayor respeto y dignidad. ¡Esta fue una nueva experiencia para ella! Podemos estar seguros de que habría experimentado diariamente una especie de vergüenza comunitaria. La forma en que vivió en el pasado y la forma en que vivía en el presente no era un estilo de vida aceptable. Y sintió vergüenza por ello, lo cual, como se mencionó anteriormente, fue la razón por la que vino al pozo a mitad del día. Estaba evitando a los demás. Pero aquí estaba Jesús. Él sabía todo sobre ella pero de todos modos quería darle Agua Viva. Quería saciar la sed que ella sentía en su alma. Mientras Él le hablaba y ella experimentaba Su gentileza y aceptación, esa sed comenzó a ser saciada. Comenzó a apagarse porque lo que ella realmente necesitaba, lo que todos necesitamos, es este perfecto amor y aceptación que Jesús ofrece. Se lo ofreció a ella y nos lo ofrece a nosotros. Curiosamente, la mujer se fue y “dejó su cántaro de agua” junto al pozo. En realidad, nunca consiguió el agua que buscaba. ¿O ella? Simbólicamente, este acto de dejar la tinaja de agua junto al pozo es una señal de que su sed fue saciada por este encuentro con Jesús. Ya no tenía sed, al menos espiritualmente hablando. Jesús, el Agua Viva, saciado. Reflexiona hoy sobre la innegable sed que hay dentro de ti. Una vez que seas consciente de ello, toma la decisión consciente de dejar que Jesús te sacie con Agua Viva. Si hace esto, también dejará atrás los muchos “frascos” que nunca satisfacen por mucho tiempo.

Padre Mike